1
00:00:00,696 --> 00:00:01,906
Meu nome é Dennis Fagan.

2
00:00:01,958 --> 00:00:03,438
Eu corro a segurança
para luta livre mundial,

3
00:00:03,481 --> 00:00:05,831
e um de nossos lutadores que
mora lá embaixo está faltando.

4
00:00:05,875 --> 00:00:08,565
[Polícia] Ok, qual é o nome dele?
[Dennis]Chris Benoit.

5
00:00:08,617 --> 00:00:11,577
Chris Benoit foi considerado
por muitos de nós no negócio

6
00:00:11,620 --> 00:00:13,490
como sendo um dos
maiores trabalhadores da luta livre.

7
00:00:13,535 --> 00:00:14,875
Ele foi apelidado de
Wolverine Raivoso e

8
00:00:14,927 --> 00:00:16,187
o aleijado canadense.

9
00:00:16,233 --> 00:00:17,763
Eles tentaram
alcançar sua esposa, Nancy.

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,670
[Dennis] Ela não responde.
Eles tentaram ligar para a casa dele.

11
00:00:19,715 --> 00:00:22,325
Eu pretendo governar
o mundo da luta livre.

12
00:00:22,370 --> 00:00:23,850
Ela estava apaixonada.

13
00:00:23,893 --> 00:00:26,033
Mais apaixonado do que nunca,
já a vi na minha vida.

14
00:00:26,069 --> 00:00:27,849
Isso foi durante Chris
e o casamento de Nancy.

15
00:00:27,897 --> 00:00:29,857
Daniel foi o
padrinho, é claro.

16
00:00:29,899 --> 00:00:31,069
[Polícia] Tudo bem.
Nós iremos em frente e

17
00:00:31,118 --> 00:00:33,078
mande alguém lá fora
para verificar isso.

18
00:00:33,120 --> 00:00:34,640
Bem, a luta livre
mundo em choque hoje,

19
00:00:34,686 --> 00:00:36,116
ex-campeão,
Chris Benoit,

20
00:00:36,166 --> 00:00:37,946
encontrado morto em
sua casa em Atlanta,

21
00:00:37,994 --> 00:00:39,694
junto com sua esposa
e filho pequeno.

22
00:00:39,735 --> 00:00:41,385
A polícia agora trata
a descoberta como

23
00:00:41,432 --> 00:00:43,302
um duplo assassinato-suicídio.

24
00:00:43,347 --> 00:00:45,647
<i>[Narrador]
Em 25 de junho de 2007,</i>

25
00:00:45,697 --> 00:00:48,177
<i>Chris Benoit é brutal
assassinato de sua esposa e filho</i>

26
00:00:48,222 --> 00:00:49,882
<i>dominou o ciclo de notícias,</i>

27
00:00:49,919 --> 00:00:52,099
<i>deixando o mundo
procurando respostas.</i>

28
00:00:52,139 --> 00:00:53,269
Repassando isso
em minha mente tipo,

29
00:00:53,314 --> 00:00:55,494
por que isso aconteceu?
Como isso aconteceu?

30
00:00:55,533 --> 00:00:56,753
Poderia ter sido interrompido?

31
00:00:56,795 --> 00:00:59,185
Autoridades dizem que Benoit
estrangulou sua esposa e

32
00:00:59,233 --> 00:01:02,763
sufocou seu filho antes
enforcando-se em sua casa.

33
00:01:02,801 --> 00:01:06,281
O termo que está sendo lançado
em todos os lugares há "raiva roid".

34
00:01:06,327 --> 00:01:08,237
Quando você olha
O cérebro de Chris Benoit,

35
00:01:08,285 --> 00:01:10,285
é de fato chocante.

36
00:01:10,331 --> 00:01:13,161
<i>Por mais de uma década,
aqueles mais próximos dos assassinatos</i>

37
00:01:13,203 --> 00:01:15,813
<i>ficaram traumatizados
e desesperado por um encerramento.</i>

38
00:01:15,858 --> 00:01:17,988
<i>Pela primeira vez,
amigos e familiares têm</i>

39
00:01:18,034 --> 00:01:21,044
<i>reúnam-se para contar ao
história com suas próprias palavras.</i>

40
00:01:21,081 --> 00:01:22,871
Chris estava apenas
um gigante gentil,

41
00:01:22,908 --> 00:01:26,778
e eu nunca poderia ter imaginado
que ele poderia machucar alguém.

42
00:01:26,825 --> 00:01:29,645
Ele foi provavelmente o maior
lutador que já existiu.

43
00:01:29,698 --> 00:01:31,998
E, para ter essa mesma pessoa
assassinou sua família;

44
00:01:32,048 --> 00:01:34,878
isso não é fácil
declaração para eu fazer.

45
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
Esse não é o
Chris que eu conhecia.

46
00:01:36,400 --> 00:01:38,970
São tantos detalhes que
são loucos para entender.

47
00:01:39,011 --> 00:01:41,711
Eu preciso falar sobre isso.
Se você não quiser ouvir,

48
00:01:41,753 --> 00:01:43,453
se você vai me dar
merda sobre isso mais tarde,

49
00:01:43,494 --> 00:01:45,064
e dizer que estou glorificando
um assassino,

50
00:01:45,105 --> 00:01:46,625
pare de ouvir agora.

51
00:01:46,671 --> 00:01:55,121
♪

52
00:01:58,379 --> 00:02:00,729
[suspira] Tudo bem.

53
00:02:00,772 --> 00:02:02,342
[Fora da tela]
Tudo bem. Você está pronto?

54
00:02:02,383 --> 00:02:04,173
- Vamos arrasar.
- [Fora da tela] Tudo bem...

55
00:02:04,211 --> 00:02:06,131
...Então, primeiro, você pode
diga-nos quem você é?

56
00:02:06,169 --> 00:02:09,869
Eu sou David Benoit,
filho de Chris Benoit...

57
00:02:09,912 --> 00:02:12,352
Quem é um dos maiores
lutadores de todos os tempos,

58
00:02:12,393 --> 00:02:13,573
Eu acredito.

59
00:02:13,611 --> 00:02:19,181
[Locutores gritando
e multidão aplaudindo]

60
00:02:19,226 --> 00:02:21,526
Esse era apenas o trabalho dele. Mas,
assim que ele saiu da estrada,

61
00:02:21,576 --> 00:02:23,836
ele era apenas pai.
Foi isso.

62
00:02:23,882 --> 00:02:25,672
Não importa o que aconteça.

63
00:02:25,710 --> 00:02:27,580
♪

64
00:02:27,625 --> 00:02:31,585
Meu avô o levou para
seu primeiro show em Edmonton.

65
00:02:31,629 --> 00:02:33,279
E então ele viu
o Garoto Dinamite.

66
00:02:33,327 --> 00:02:34,977
[Locutor]
Contra o Garoto Dinamite,

67
00:02:35,024 --> 00:02:37,554
também 214, do Liverpool.

68
00:02:37,592 --> 00:02:39,332
[Multidão] [Viva]
[Locutor] Ah!

69
00:02:39,376 --> 00:02:41,766
E então ele disse: "Sim,
é isso que eu quero fazer."

70
00:02:41,813 --> 00:02:46,863
Meu pai, ele o admirava.
Esse era o seu ídolo.

71
00:02:46,905 --> 00:02:49,515
Ele o imitou,
sua ética de trabalho.

72
00:02:49,560 --> 00:02:52,040
Nada parecido.

73
00:02:52,084 --> 00:02:55,444
E então ele faria o seu
cabeçada voadora característica.

74
00:02:55,479 --> 00:02:57,569
Ele subiria
para a corda superior,

75
00:02:57,612 --> 00:03:04,272
pule, espalhe águia.
Então, conecte-se.

76
00:03:04,314 --> 00:03:06,584
Arrebentou a bunda dele no
ligar todas as noites.

77
00:03:06,621 --> 00:03:11,151
Dei 120%,
não importa o que aconteça.

78
00:03:11,191 --> 00:03:16,941
Ganhei meu primeiro Nintendo
e eu tive WCW Mayhem...

79
00:03:16,979 --> 00:03:19,289
E eu joguei como ele.

80
00:03:19,329 --> 00:03:22,379
Chris Benoit estava no
radar como lutador profissional desde então,

81
00:03:22,419 --> 00:03:24,899
meu Deus, anos 80.

82
00:03:24,943 --> 00:03:26,163
Meu nome é Jim Ross.

83
00:03:26,206 --> 00:03:28,246
Entrei no wrestling em 1974.

84
00:03:28,295 --> 00:03:32,775
Eu sou agora o
Conselheiro Sênior da AEW.

85
00:03:32,821 --> 00:03:35,391
Eu sou um fã de luta livre, então,
se você é um fã de luta livre,

86
00:03:35,432 --> 00:03:38,132
como você poderia não ser um
fã do trabalho de Chris Benoit?

87
00:03:38,174 --> 00:03:40,094
Ele sempre foi considerado um
dos melhores trabalhadores de todos os tempos,

88
00:03:40,132 --> 00:03:43,882
mesmo quando ele era jovem.
Ele era simplesmente natural.

89
00:03:43,919 --> 00:03:45,359
Meu nome é Chris Jericho.

90
00:03:45,399 --> 00:03:46,699
Eu estive lutando
por muito tempo,

91
00:03:46,748 --> 00:03:48,268
quase 30 anos.

92
00:03:48,315 --> 00:03:50,795
Assistir Chis Benoit foi um
das razões pelas quais eu realmente

93
00:03:50,839 --> 00:03:53,839
gostei do Stampede Wrestling e
por que comecei realmente a pensar,

94
00:03:53,885 --> 00:03:56,315
talvez eu possa fazer isso.

95
00:03:56,366 --> 00:03:58,976
[Locutor] Benoit é um novato,
mas ele tem os movimentos.

96
00:03:59,021 --> 00:04:00,591
Para assistir Stampede Wrestling,
você poderia dizer isso

97
00:04:00,631 --> 00:04:02,591
os caras eram caras menores.

98
00:04:02,633 --> 00:04:04,943
Eles não eram tão altos
como os gigantes que

99
00:04:04,983 --> 00:04:07,033
você pode encontrar no WWF.

100
00:04:07,072 --> 00:04:09,602
Eu pensei, uau, tipo,
eles são do meu tamanho.

101
00:04:09,640 --> 00:04:12,820
Então, nesse aspecto,
alguém como Chris Benoit

102
00:04:12,861 --> 00:04:14,951
foi meio cedo
influência sobre mim.

103
00:04:14,993 --> 00:04:18,263
[Lutadores] [grunhidos]
[Audiência] Ah!

104
00:04:18,301 --> 00:04:22,221
O mais intenso e
artista crível

105
00:04:22,262 --> 00:04:23,742
Eu já estive no ringue com.

106
00:04:23,785 --> 00:04:26,045
Ele podia ver coisas que
acontecer antes de acontecerem.

107
00:04:26,091 --> 00:04:27,791
[Audiência] Ah!

108
00:04:27,832 --> 00:04:30,882
Seu primeiro trabalho foi wrestling
e seu último trabalho foi wrestling.

109
00:04:30,922 --> 00:04:32,752
Tudo o que ele fez foi lutar.

110
00:04:32,794 --> 00:04:35,104
A única coisa que ele conseguiu
contracheque de luta livre.

111
00:04:35,144 --> 00:04:37,324
[Lutadores] [grunhidos]

112
00:04:37,364 --> 00:04:38,844
Eu era um grande fã
de Chris Benoit,

113
00:04:38,887 --> 00:04:42,887
logo de cara.
Ele é o melhor artista.

114
00:04:42,934 --> 00:04:45,294
Reitor Malenko.
Eu lutei pela ACW,

115
00:04:45,328 --> 00:04:49,288
WCW e, claro,
-WWF/
-WWE.

116
00:04:49,332 --> 00:04:51,862
Chris era muito quieto,
muito reservado, você sabe,

117
00:04:51,900 --> 00:04:53,900
cara muito sério e
tipo em

118
00:04:53,945 --> 00:04:56,245
seu próprio mundinho
às vezes, mas quando,

119
00:04:56,296 --> 00:04:58,386
quando aquela luz vermelha se foi
e aquele sinal tocou,

120
00:04:58,428 --> 00:05:00,468
Chris Benoit era um
toda 'outra pessoa.

121
00:05:00,517 --> 00:05:01,777
Extremamente focado.
Provavelmente um dos mais

122
00:05:01,823 --> 00:05:03,433
indivíduos focados que
eu já vi

123
00:05:03,477 --> 00:05:05,517
em qualquer esporte,
para esse assunto.

124
00:05:05,566 --> 00:05:08,396
Chris não levou nada
menos do que ser perfeito.

125
00:05:08,438 --> 00:05:10,568
♪

126
00:05:10,614 --> 00:05:12,404
[Coração de Leão] Ah!
[Audiência] Ah!

127
00:05:12,442 --> 00:05:14,662
[Chris] Eu fiz algumas turnês
com Benoit, no Japão.

128
00:05:14,705 --> 00:05:16,875
E nós tivemos uma partida.
Eu dei-lhe um chute giratório e

129
00:05:16,925 --> 00:05:18,265
Eu não bati nele
a cabeça com isso,

130
00:05:18,318 --> 00:05:19,578
nem você deveria -
é luta livre -

131
00:05:19,623 --> 00:05:21,413
vocês trabalham juntos
para fazer um show.

132
00:05:21,451 --> 00:05:23,541
Ele sentiu como se tivesse pegado
da maneira errada.

133
00:05:23,584 --> 00:05:26,854
Ele sentiu que expôs o
negócios com sua inépcia.

134
00:05:26,891 --> 00:05:28,631
Enquanto isso, aposto que você
ninguém notou nada

135
00:05:28,676 --> 00:05:30,456
porque um chute rápido passa.
Você leva um solavanco.

136
00:05:30,504 --> 00:05:32,684
Não está na TV. Quem se importa?

137
00:05:32,723 --> 00:05:34,253
Ele se importava.

138
00:05:34,290 --> 00:05:37,820
♪

139
00:05:37,859 --> 00:05:39,899
Eu o encontrei no
de volta fazendo agachamentos Hack,

140
00:05:39,948 --> 00:05:41,818
como ocupações hindus onde
você apenas sobe e desce:

141
00:05:41,863 --> 00:05:44,653
1, 2...
E eu digo: "O que há de errado?"

142
00:05:44,692 --> 00:05:46,392
Ele fica tipo, "Oh, eu errei
aquele chute e, você sabe,

143
00:05:46,433 --> 00:05:49,743
Eu tenho que fazer agachamentos agora."
Eu fico tipo, "Por quê?

144
00:05:49,784 --> 00:05:51,574
Quem lhe disse para fazer agachamentos?"
Tipo, "Você está com problemas?"

145
00:05:51,612 --> 00:05:53,612
Tipo, "Não, estou apenas
fazendo-os sozinho.

146
00:05:53,657 --> 00:05:57,837
Eu estraguei tudo.
Estou fazendo 500 agachamentos."

147
00:05:57,879 --> 00:05:58,879
Esse era ele.
Era como se ele tivesse que

148
00:05:58,923 --> 00:06:00,933
purgar-se e
punir-se

149
00:06:00,969 --> 00:06:03,889
por fazer isso
pequeno erro...

150
00:06:03,928 --> 00:06:05,668
que, para ele,
foi tudo.

151
00:06:05,713 --> 00:06:07,453
E Eddie estava
assim também.

152
00:06:07,497 --> 00:06:09,627
♪

153
00:06:09,673 --> 00:06:12,153
Fãs de luta livre, é claro,
todos sabem quem é Eddie Guerrero.

154
00:06:12,197 --> 00:06:13,937
Para muitos no
mundo da luta livre,

155
00:06:13,982 --> 00:06:16,422
ele é considerado
como um dos

156
00:06:16,463 --> 00:06:20,033
melhores lutadores absolutos
de todos os tempos.

157
00:06:20,075 --> 00:06:22,465
Sou Chavo Guerrero Jr.,
terceira geração

158
00:06:22,512 --> 00:06:26,172
lutador profissional do
lendária família Guerrero.

159
00:06:26,211 --> 00:06:29,351
Quando Eddie tinha cerca de 18 anos,
ele começou a treinar de verdade

160
00:06:29,389 --> 00:06:31,609
para luta livre, começou
lutando por todo o México,

161
00:06:31,652 --> 00:06:34,612
e então fiz a transição
para o Japão e se tornou um dos

162
00:06:34,655 --> 00:06:37,215
suas principais estrelas, e isso
foi chamado de Tigre Negro.

163
00:06:37,266 --> 00:06:38,396
♪

164
00:06:38,441 --> 00:06:40,441
Ele era um cara mexicano alto

165
00:06:40,487 --> 00:06:42,747
com cabelos longos e botas de cowboy,

166
00:06:42,793 --> 00:06:45,583
e calças apertadas.
E eu amei a bunda dele,

167
00:06:45,622 --> 00:06:48,802
e eu pensei e pensei que ele
era o cara mais lindo.

168
00:06:48,843 --> 00:06:50,633
Meu nome é Vickie Guerrero.

169
00:06:50,671 --> 00:06:54,111
Eu sou um ex-astro da WWE.

170
00:06:54,152 --> 00:06:57,162
E eu caí
amor com Eddie.

171
00:06:57,199 --> 00:07:00,069
Ele adorava lutar.
Ele comeu. Ele sonhou.

172
00:07:00,115 --> 00:07:03,855
Ele estava sempre fazendo promoções
no espelho do banheiro.

173
00:07:03,901 --> 00:07:06,951
Ele estava sempre me mostrando: "Ei,
posso tentar esse movimento com você?

174
00:07:06,991 --> 00:07:08,561
E me diga se dói."

175
00:07:08,602 --> 00:07:10,472
Aqueles eram meio
dias divertidos na cama,

176
00:07:10,517 --> 00:07:12,687
Quero dizer, não vou mentir.
Aqueles, aqueles foram bons tempos.

177
00:07:12,736 --> 00:07:14,086
[risos]

178
00:07:14,129 --> 00:07:16,649
[Cris]
Muito legal. Muito amigável.

179
00:07:16,697 --> 00:07:18,657
Daria a você o
camisa das costas, tipo,

180
00:07:18,699 --> 00:07:20,179
literalmente, tipo,
você poderia simplesmente dizer

181
00:07:20,222 --> 00:07:22,442
a doçura apenas
exalava desse cara.

182
00:07:22,485 --> 00:07:26,785
Um pouco louco,
como qualquer lutador pode ser,

183
00:07:26,837 --> 00:07:28,317
especialmente de
aquela geração.

184
00:07:28,360 --> 00:07:29,750
Muito pequeno, no entanto.

185
00:07:29,797 --> 00:07:32,017
Quando estávamos no Japão,
o árbitro Hitori

186
00:07:32,060 --> 00:07:34,190
costumava ligar para ele
Flamengo Mexicano.

187
00:07:34,236 --> 00:07:38,546
[sotaque] "Grande, grande parte superior do corpo.
Perna pequena."

188
00:07:38,588 --> 00:07:40,718
[Dean] Acho que Chris e Eddie
se conheceram no Japão,

189
00:07:40,764 --> 00:07:41,904
se não me engano.

190
00:07:41,939 --> 00:07:43,589
[sino de jogo]

191
00:07:43,637 --> 00:07:44,897
[Lutadores] [grunhido]

192
00:07:44,942 --> 00:07:46,342
[Chris] Eles venceram a merda
um do outro,

193
00:07:46,378 --> 00:07:49,078
quase como se eles devessem
um ao outro muito dinheiro.

194
00:07:49,120 --> 00:07:51,080
[risos]

195
00:07:51,122 --> 00:07:52,602
[Audiência] Ah!

196
00:07:52,646 --> 00:07:54,076
[Vickie] Eddie faria
me ligue e diga,

197
00:07:54,125 --> 00:07:56,645
"Cara, eu não posso
aguenta esse idiota.

198
00:07:56,693 --> 00:07:59,303
Tipo, ele é um idiota e,
você sabe, eu não posso acreditar

199
00:07:59,348 --> 00:08:04,308
Eu tenho que trabalhar com ele
pela próxima semana ou duas."

200
00:08:04,353 --> 00:08:07,623
[Dean] Acho que mesmo nos dias de hoje
mundo da luta livre

201
00:08:07,661 --> 00:08:09,011
todas as empresas lá fora,

202
00:08:09,053 --> 00:08:12,753
todos eles voltam e assistem
essas partidas.

203
00:08:12,796 --> 00:08:15,446
Esses caras eram tipo
muito antes do tempo.

204
00:08:15,495 --> 00:08:18,015
Eu realmente queria ser como
esses caras, você sabe,

205
00:08:18,062 --> 00:08:21,242
tipo, é por isso que meu nome
foi Lionheart por tanto tempo.

206
00:08:21,283 --> 00:08:25,553
[Locutor] Leão... coração!

207
00:08:25,592 --> 00:08:27,992
Porque eu queria ser
um animal, como aqueles caras.

208
00:08:28,029 --> 00:08:29,549
Eddie era o Tigre Negro.

209
00:08:29,596 --> 00:08:33,556
Chris era o
Garoto Pégaso, Pégaso Selvagem.

210
00:08:33,600 --> 00:08:36,560
Esses dois acabaram de ver
as coisas de forma diferente,

211
00:08:36,603 --> 00:08:40,563
e isso foi parte do que
os tornou tão ---- ótimos.

212
00:08:40,607 --> 00:08:42,087
Quanto mais eles lutavam,
Eu acho que quanto mais isso

213
00:08:42,130 --> 00:08:44,830
eles começaram, você sabe,
respeitando um ao outro.

214
00:08:44,872 --> 00:08:47,272
Eles se deram bem e
eles acabaram apenas,

215
00:08:47,309 --> 00:08:49,089
você sabe, sendo
o melhor dos amigos.

216
00:08:49,137 --> 00:08:53,397
♪

217
00:08:53,445 --> 00:08:56,315
Esses brincos específicos
são um casal que

218
00:08:56,361 --> 00:09:00,101
minha irmã usava como Mulher na WCW.

219
00:09:00,148 --> 00:09:03,498
Eu decidi que iria usar
o que ela pensou

220
00:09:03,543 --> 00:09:05,463
ficaria bem na câmera.

221
00:09:05,501 --> 00:09:08,031
Meu nome é
Sandra Toffoloni e,

222
00:09:08,069 --> 00:09:13,159
Eu sou o único
irmão de Nancy Benoit.

223
00:09:13,204 --> 00:09:16,514
Minha irmã Nancy acabou de se casar
logo após o ensino médio.

224
00:09:16,556 --> 00:09:19,166
Seu primeiro marido era um grande
fã de wrestling e peguei ela

225
00:09:19,210 --> 00:09:23,130
para ir aos jogos
e ela gostou muito.

226
00:09:23,171 --> 00:09:24,561
Houve um momento em que,

227
00:09:24,607 --> 00:09:26,037
não sei se foi
um promotor,

228
00:09:26,087 --> 00:09:29,087
ou outro gerente que escolheu
ela fora da multidão...

229
00:09:29,133 --> 00:09:31,143
Você sabe, ela é uma
linda mulher.

230
00:09:31,179 --> 00:09:34,139
A primeira vez foi simplesmente gentil
tipo uma coisa de fim de semana.

231
00:09:34,182 --> 00:09:37,102
E então virou
em outra coisa.

232
00:09:37,141 --> 00:09:40,751
Ela conheceu Kevin Sullivan em
Luta pelo Campeonato da Flórida.

233
00:09:40,797 --> 00:09:42,837
Humba-hunda,
hoobla-hacha!

234
00:09:42,886 --> 00:09:45,186
Ei!
Deixe-me dizer uma coisa!

235
00:09:45,236 --> 00:09:47,536
Ele é provavelmente um dos
maiores promotores e

236
00:09:47,587 --> 00:09:50,147
bookers isso é sempre
trabalhou no wrestling.

237
00:09:50,198 --> 00:09:52,978
[Chavo] Kevin Sullivan, que era
esse personagem satânico,

238
00:09:53,027 --> 00:09:55,597
e ele era satânico porque
ele raspou um X em seu

239
00:09:55,638 --> 00:09:58,638
cabelo no peito e colocar
maquiagem, você sabe...

240
00:09:58,685 --> 00:10:01,165
Isso foi sobre o
extensão de seu satanismo,

241
00:10:01,209 --> 00:10:03,649
você sabe,
e ele usava um capuz.

242
00:10:03,690 --> 00:10:06,950
E eles tiveram um instante
conexão como amigos,

243
00:10:06,997 --> 00:10:10,647
e então, pouco depois
que estavam se apaixonando.

244
00:10:10,697 --> 00:10:14,137
Ela já estava no processo
de se divorciar do primeiro marido.

245
00:10:14,178 --> 00:10:16,048
♪

246
00:10:16,093 --> 00:10:19,143
Então, Kevin, ele tinha isso
ideia na cabeça dele

247
00:10:19,183 --> 00:10:21,663
para desenvolver esse truque de,

248
00:10:21,708 --> 00:10:23,798
ele é o príncipe
das trevas e ele tem

249
00:10:23,840 --> 00:10:27,150
este exército das trevas
atrás dele.

250
00:10:27,191 --> 00:10:30,591
E, Nancy ao seu lado
como o anjo caído.

251
00:10:30,630 --> 00:10:32,330
Bem-vindo à Polinésia
luta livre profissional.

252
00:10:32,370 --> 00:10:34,590
Eu sou Angel, seu co-apresentador,
e aqui está meu mestre,

253
00:10:34,634 --> 00:10:35,814
Kevin Sullivan.

254
00:10:35,852 --> 00:10:38,292
Você sabe, anjo,
você fez um bom trabalho.

255
00:10:38,333 --> 00:10:42,863
O nome Fallen Angel surgiu
de um álbum do Uriah Heep.

256
00:10:42,903 --> 00:10:45,863
E a capa tinha
essa linda mulher

257
00:10:45,906 --> 00:10:48,906
em um estilo de couro
biquíni com penas,

258
00:10:48,952 --> 00:10:52,832
e uma espada, e ela olhou
naquela capa e disse:

259
00:10:52,869 --> 00:10:54,699
"Cara, esse é o truque."

260
00:10:54,741 --> 00:10:56,261
[Dean] Ela era boa em
o que ela fez.

261
00:10:56,307 --> 00:10:59,567
Provavelmente um dos primeiros
que realmente entendeu o

262
00:10:59,615 --> 00:11:03,615
arte de ser manobrista
ou um segundo, por assim dizer.

263
00:11:03,663 --> 00:11:06,713
Ela é uma instrumental
parte na obtenção de calor,

264
00:11:06,753 --> 00:11:08,583
como gostamos de dizer.

265
00:11:08,624 --> 00:11:11,804
[Sandra] As pessoas iriam impedi-la.
Eles a reconheceram.

266
00:11:11,845 --> 00:11:14,495
Eles acreditaram
ela estava possuída.

267
00:11:14,543 --> 00:11:16,683
Ela estaria abastecendo e
eles viriam, tipo,

268
00:11:16,719 --> 00:11:18,719
"Nós só vamos
imponha as mãos sobre você e ore,

269
00:11:18,765 --> 00:11:20,285
ore por sua alma."

270
00:11:20,331 --> 00:11:22,121
E ela adorou
porque ela sabia,

271
00:11:22,159 --> 00:11:26,819
se eles me odeiam,
Estou absolutamente fazendo meu trabalho.

272
00:11:26,860 --> 00:11:29,510
[Chris] Ela não era uma lutadora,
mas ela era muito valiosa

273
00:11:29,558 --> 00:11:33,168
como artista ao lado do ringue.
E isso é uma arte perdida.

274
00:11:33,214 --> 00:11:35,174
Agora, não há
tal coisa, certo.

275
00:11:35,216 --> 00:11:37,646
Cada garota no negócio
tem que ser um lutador.

276
00:11:37,697 --> 00:11:39,737
Ela não era isso, mas ela
provavelmente conhecia o negócio

277
00:11:39,786 --> 00:11:41,396
melhor que a maioria.

278
00:11:41,439 --> 00:11:44,009
[Sandra] Ela fez a maquiagem do Kevin;
ela fez sua própria maquiagem.

279
00:11:44,051 --> 00:11:47,751
Ela fez tudo: o cabelo,
a encenação, as roupas.

280
00:11:47,794 --> 00:11:49,494
Caras iriam
quebrar suas meias;

281
00:11:49,534 --> 00:11:51,494
Nancy estaria lá
com linha e agulha.

282
00:11:51,536 --> 00:11:53,446
Tínhamos mochilas cheias
de jibóias

283
00:11:53,495 --> 00:11:55,235
por toda a casa.

284
00:11:55,279 --> 00:11:56,719
[Fora da tela] No começo,
como você descreveria

285
00:11:56,759 --> 00:11:59,069
sua dinâmica, tipo, o que eles
viram um no outro, mesmo?

286
00:11:59,109 --> 00:12:00,499
[Sandra] Nancy e Kevin?
[Fora da tela] Sim.

287
00:12:00,545 --> 00:12:02,765
Ah, cara.
Você sabe, ele a adorava,

288
00:12:02,809 --> 00:12:06,549
e ela estava totalmente com ele.
Ela estava apaixonada.

289
00:12:06,595 --> 00:12:09,205
E sua dinâmica
foi incrível.

290
00:12:09,250 --> 00:12:11,560
Então, eles se mudaram para a WCW.

291
00:12:11,600 --> 00:12:14,340
Foi um grande avanço,
obviamente, então...

292
00:12:14,385 --> 00:12:15,685
do que o que eles estavam fazendo.

293
00:12:18,563 --> 00:12:23,533
WCW...
Onde os meninos grandes brincam.

294
00:12:23,568 --> 00:12:25,008
[Público]
[torcendo]

295
00:12:25,048 --> 00:12:26,528
[Chavo] Reitor Malenko,
Chris Benoit,

296
00:12:26,571 --> 00:12:28,621
e Eddie Guerrero foram
os três amigos.

297
00:12:28,660 --> 00:12:31,190
Todos os três
vieram para a WCW juntos.

298
00:12:31,228 --> 00:12:32,488
[Locutor] Como eles chamam
esse cara no norte,

299
00:12:32,534 --> 00:12:33,934
o aleijado canadense?

300
00:12:33,970 --> 00:12:37,190
Oh! Meu Deus!
Você viu isso?

301
00:12:37,234 --> 00:12:39,064
[Sandra] Kevin era um
reservado na época,

302
00:12:39,106 --> 00:12:42,806
reservando produções,
reservando talentos para enredos.

303
00:12:42,849 --> 00:12:44,809
Todo mundo continuou falando sobre
isso é realmente ótimo

304
00:12:44,851 --> 00:12:47,381
lutador técnico que
estava saindo.

305
00:12:47,418 --> 00:12:50,328
Eu sabia que ele era novo no
empresa e eu sei disso

306
00:12:50,378 --> 00:12:53,078
meu cunhado
queria contratá-lo.

307
00:12:53,120 --> 00:12:55,560
[Chavo] Eu simplesmente conhecia Nancy como a
Personagem Anjo Caído.

308
00:12:55,600 --> 00:12:59,300
Então, chegando à WCW,
ela era mulher.

309
00:12:59,343 --> 00:13:04,313
Eu sou Mulher.
Então, homens... olhem só,

310
00:13:04,348 --> 00:13:07,438
gostaria que você tivesse,
e coma seu coração.

311
00:13:07,482 --> 00:13:09,792
Mulher era a única personagem
ela estava apegada porque

312
00:13:09,832 --> 00:13:12,492
era mais parecido com ela
personalidade real.

313
00:13:12,530 --> 00:13:15,930
eu vou assistir
cada movimento seu, Ric Flair.

314
00:13:15,969 --> 00:13:19,839
Te vejo em
o Clash, garotão.

315
00:13:19,886 --> 00:13:21,406
[Sandra] Ela é independente.

316
00:13:21,452 --> 00:13:23,672
Ela leva
nada de ninguém.

317
00:13:23,715 --> 00:13:26,535
E, Deus te ajude se
você fica no caminho dela.

318
00:13:26,588 --> 00:13:29,498
- Ai!
- Essa é para você!

319
00:13:29,547 --> 00:13:31,677
[Dean] Eu conheço Kevin de verdade,
gostei muito do Chris,

320
00:13:31,723 --> 00:13:33,643
realmente gostei
trabalhando com ele.

321
00:13:33,682 --> 00:13:34,992
E, naquela época,

322
00:13:35,031 --> 00:13:38,731
Kevin estava contratando Chris e
ele mesmo em partidas.

323
00:13:38,774 --> 00:13:41,524
E, Nancy meio que
tornou-se parte disso.

324
00:13:41,559 --> 00:13:43,429
As coisas eram meio
acontecendo um pouco estranho,

325
00:13:43,474 --> 00:13:45,524
mas ninguém realmente
sabia o que estava acontecendo.

326
00:13:45,563 --> 00:13:50,093
Kevin Sullivan, tudo começou
como você e eu...

327
00:13:50,133 --> 00:13:51,963
E então você
trouxe Nancy para isso.

328
00:13:52,005 --> 00:13:54,085
[Sandra] A piada do
negócio é sempre isso

329
00:13:54,137 --> 00:13:56,747
Kevin Sullivan reservado
seu próprio divórcio.

330
00:13:56,792 --> 00:13:58,102
É engraçado, até certo ponto,

331
00:13:58,141 --> 00:14:00,491
mas então meio que não
engraçado porque

332
00:14:00,535 --> 00:14:03,225
Tenho certeza de que foi
não era para acontecer.

333
00:14:03,277 --> 00:14:11,807
♪

334
00:14:11,851 --> 00:14:15,331
[Chavo] Começando na WCW,
Reitor Malenko,

335
00:14:15,376 --> 00:14:17,806
Eddie Guerrero,
Chris Benoit,

336
00:14:17,857 --> 00:14:20,117
que todos vieram juntos,
eles adoraram.

337
00:14:20,163 --> 00:14:21,773
Eles estavam felizes
e eles eram, você sabe,

338
00:14:21,817 --> 00:14:24,647
conseguindo alguns adereços porque
mesmo sendo menores,

339
00:14:24,689 --> 00:14:27,429
em certo sentido,
eles eram os cavalos de trabalho.

340
00:14:27,475 --> 00:14:28,865
Você sempre poderia
conte com eles.

341
00:14:28,911 --> 00:14:31,091
Benoit voa!

342
00:14:31,131 --> 00:14:33,661
Ele chegou na hora certa com um mergulho de cisne!

343
00:14:33,698 --> 00:14:37,218
Então, Kevin Sullivan,
o booker, o criador de histórias,

344
00:14:37,267 --> 00:14:41,707
escreve uma história e tem
essa ideia de ter Mulher,

345
00:14:41,750 --> 00:14:45,230
quem foi Nancy,
saia do lado de Kevin e comece

346
00:14:45,275 --> 00:14:48,625
indo com o arquirrival de Kevin
quem era Chris Benoit.

347
00:14:48,670 --> 00:14:51,020
Qual é a sensação,

348
00:14:51,064 --> 00:14:54,894
perdendo a coisa mais importante
que você já teve?

349
00:14:54,937 --> 00:14:57,327
WCW filmaria vinhetas com

350
00:14:57,374 --> 00:15:00,124
Chris e Nancy sendo
íntimos juntos.

351
00:15:00,160 --> 00:15:06,470
Vou te dizer uma coisa; com certeza
é ótimo conseguir isso.

352
00:15:06,514 --> 00:15:10,134
O que eles não planejaram
é que isso realmente aconteceu:

353
00:15:10,170 --> 00:15:14,910
Nancy deixou Kevin Sullivan
para ir com Chris Benoit.

354
00:15:14,957 --> 00:15:17,527
[Sandra] Kevin estava acostumado com ela
sempre estando lá e

355
00:15:17,568 --> 00:15:20,618
meio que sendo dele
pessoa destra e,

356
00:15:20,658 --> 00:15:22,618
com ela se concentrando
em sua própria carreira,

357
00:15:22,660 --> 00:15:24,450
eu acho que aí
havia tensões lá.

358
00:15:24,488 --> 00:15:26,528
Havia alguns
altercações físicas

359
00:15:26,577 --> 00:15:29,537
em casa,
brigas que aumentaram.

360
00:15:29,580 --> 00:15:33,240
Nancy entraria em contato com
Chris sempre que ela quisesse

361
00:15:33,280 --> 00:15:36,980
tenha uma noite ruim com Kevin,
e Chris era seu porto seguro,

362
00:15:37,023 --> 00:15:39,203
você sabe, para onde ela iria,
onde quer que ele estivesse.

363
00:15:39,242 --> 00:15:40,982
[Dean] Chris estava passando por
alguns problemas com sua esposa

364
00:15:41,027 --> 00:15:43,857
na época então, duas pessoas gentis
de gravitar em direção

365
00:15:43,899 --> 00:15:48,469
um ao outro porque eles eram,
você sabe, tendo dificuldades.

366
00:15:48,512 --> 00:15:50,862
[Julie] Então, recebi uma ligação
do meu marido

367
00:15:50,906 --> 00:15:53,126
me dizendo que Nancy tem

368
00:15:53,169 --> 00:15:57,829
tive alguns problemas
e eu poderia ajudá-la.

369
00:15:57,869 --> 00:16:00,129
Eu estava trabalhando em um
consultório do psiquiatra e

370
00:16:00,176 --> 00:16:02,396
Chris trouxe
ela veio me ver,

371
00:16:02,439 --> 00:16:05,399
e ela entrou e
tirou os óculos escuros e

372
00:16:05,442 --> 00:16:08,362
ela tinha um enorme olho roxo.

373
00:16:08,402 --> 00:16:10,402
Ela me disse Kevin
tinha feito isso com ela.

374
00:16:10,447 --> 00:16:12,667
E eu acabei de dizer
ela que eu, você sabe,

375
00:16:12,710 --> 00:16:14,320
Eu vou te ajudar
de qualquer maneira que pudermos.

376
00:16:14,364 --> 00:16:17,154
Precisamos documentar isso.

377
00:16:17,193 --> 00:16:18,853
Eu realmente esperava tentar
para ajudá-la a sair

378
00:16:18,890 --> 00:16:21,020
aquele relacionamento abusivo.

379
00:16:21,067 --> 00:16:23,027
Eu apenas vi isso como
estar nisso...

380
00:16:23,069 --> 00:16:24,679
isso vai explodir.

381
00:16:24,722 --> 00:16:25,852
♪

382
00:16:25,897 --> 00:16:27,987
[Sandra] Festa na praia
estava em

383
00:16:28,030 --> 00:16:30,030
Praia de Daytona em
o Centro Oceânico.

384
00:16:30,076 --> 00:16:33,726
Foi Kevin Sullivan
indo contra Chris.

385
00:16:33,775 --> 00:16:35,645
Foi uma ótima partida,
Eu pensei,

386
00:16:35,690 --> 00:16:37,690
porque parecia
super realista.

387
00:16:37,735 --> 00:16:41,035
E então, a certa altura, Chris
e Kevin estavam realmente--

388
00:16:41,087 --> 00:16:42,957
começou a trocar golpes.

389
00:16:43,002 --> 00:16:47,272
Chris bateu em Kevin com muita força
na lateral da cabeça e,

390
00:16:47,310 --> 00:16:48,750
quebrou seu tímpano.

391
00:16:48,790 --> 00:16:50,180
[Público]
[torcendo]

392
00:16:50,226 --> 00:16:51,616
[sino de jogo]

393
00:16:51,662 --> 00:16:56,022
A partida terminou, mas o
a luta continuou nos bastidores.

394
00:16:56,058 --> 00:16:59,318
E fui chamado para
vá aos bastidores.

395
00:16:59,366 --> 00:17:01,626
Comecei a caminhar em direção a Kevin
e Chris fica tipo,

396
00:17:01,672 --> 00:17:03,892
"Não, não. Não faça isso."

397
00:17:03,935 --> 00:17:05,495
E Kevin está gritando do
outra extremidade do corredor,

398
00:17:05,546 --> 00:17:06,676
"Vamos. Vamos.

399
00:17:06,721 --> 00:17:08,511
Venha comigo.
Estamos indo embora."

400
00:17:08,549 --> 00:17:11,199
Chris me entregou o telefone
e era minha irmã

401
00:17:11,247 --> 00:17:13,597
do outro lado, ela fica tipo,
“Sandra, saia daí.

402
00:17:13,641 --> 00:17:16,171
Venha para casa.
Venha para o condomínio.

403
00:17:16,209 --> 00:17:19,599
Basta ir com Chris.
Não vá com Kevin."

404
00:17:19,647 --> 00:17:22,297
E eu sempre faço o que minha irmã
diz isso, foi o que eu fiz.

405
00:17:22,345 --> 00:17:25,345
Nenhuma explicação necessária.

406
00:17:25,392 --> 00:17:28,402
Fui para o condomínio e meu
irmã veio falar comigo.

407
00:17:28,438 --> 00:17:30,788
E ela estava
visivelmente ferido fisicamente.

408
00:17:30,832 --> 00:17:34,712
Ela me explicou que ela
lesões foram de Kevin e

409
00:17:34,749 --> 00:17:39,009
que Chris a ajudou,
e que ela estava deixando Kevin.

410
00:17:39,058 --> 00:17:41,188
Eu disse a ela que ela precisava.

411
00:17:41,234 --> 00:17:48,764
♪

412
00:17:48,806 --> 00:17:51,546
Chris era uma pessoa legal e
tudo que eu sabia sobre ele era que

413
00:17:51,592 --> 00:17:54,992
ele ajudou minha irmã em um tempo
que ela realmente precisava disso,

414
00:17:55,030 --> 00:17:59,170
por isso, ele instantaneamente teve meu
obrigado e minha admiração.

415
00:17:59,208 --> 00:18:01,298
E ela estava apaixonada.

416
00:18:01,341 --> 00:18:03,871
Mais apaixonado do que nunca,
já a vi na minha vida.

417
00:18:03,908 --> 00:18:05,258
A maneira como eles
olharam um para o outro,

418
00:18:05,301 --> 00:18:07,481
nós pensamos, "Oh, sim,
vai funcionar."

419
00:18:07,521 --> 00:18:10,611
E, Nancy e eu
tornaram-se melhores amigos.

420
00:18:10,654 --> 00:18:13,744
Chris decidiu que queria
para impulsionar sua carreira

421
00:18:13,788 --> 00:18:17,138
um pouco, e então,
ela realmente, realmente, realmente

422
00:18:17,183 --> 00:18:22,363
queria focar na construção do
casa e começar uma família.

423
00:18:22,405 --> 00:18:25,965
E então, de repente,
Daniel nasceu.

424
00:18:26,017 --> 00:18:32,457
Eu nunca tinha visto Chris tão
além de si mesmo, apenas animado.

425
00:18:32,502 --> 00:18:35,242
♪

426
00:18:35,288 --> 00:18:37,638
Esta é minha página favorita
porque isso foi durante

427
00:18:37,681 --> 00:18:39,641
Chris e Nancy
casamento e,

428
00:18:39,683 --> 00:18:42,603
Daniel foi o
padrinho, é claro.

429
00:18:42,643 --> 00:18:47,173
Este é o amor que
Chris e Nancy sempre tiveram.

430
00:18:47,213 --> 00:18:49,263
E então, aqui estão eles
alimentando Daniel

431
00:18:49,302 --> 00:18:51,962
depois que eles se casaram.

432
00:18:52,000 --> 00:18:55,830
E, sendo Nancy a
princesa que ela era.

433
00:18:55,873 --> 00:18:59,053
E David também estava lá,
O mais velho de Chris.

434
00:18:59,094 --> 00:19:00,754
[Chavo] David é o filho
de Chris Benoit,

435
00:19:00,791 --> 00:19:02,321
do primeiro casamento de Chris.

436
00:19:02,358 --> 00:19:03,788
[Chris Benoit] Olá pessoal.

437
00:19:03,838 --> 00:19:06,358
[David] Nancy, ela me tratou
como se eu fosse filho dela.

438
00:19:06,406 --> 00:19:08,966
Nós não usamos o
palavra "passo" em nosso,

439
00:19:09,017 --> 00:19:11,587
na nossa família, você sabe.

440
00:19:11,628 --> 00:19:13,938
Éramos uma família.
Fomos e nos divertimos.

441
00:19:13,978 --> 00:19:18,108
Fui para Chuck E. Cheese
com Daniel e Nancy, e...

442
00:19:18,157 --> 00:19:20,247
você sabe, foram bons tempos.

443
00:19:20,289 --> 00:19:26,029
Este é o meu favorito
foto de David e Daniel.

444
00:19:26,077 --> 00:19:27,687
Isso é adorável.

445
00:19:27,731 --> 00:19:30,521
Quero dizer,
isso é o que os irmãos são.

446
00:19:30,560 --> 00:19:32,520
Você se apega
um ao outro e

447
00:19:32,562 --> 00:19:35,702
espero pelo melhor
um para o outro.

448
00:19:35,739 --> 00:19:37,789
Ele olharia para cima
para mim, sabe?

449
00:19:37,828 --> 00:19:40,958
Eu o amava.
Eu o protegi.

450
00:19:41,005 --> 00:19:42,875
Nós queríamos ser
campeões de tag team.

451
00:19:42,920 --> 00:19:44,880
Isso é o que queríamos fazer,

452
00:19:44,922 --> 00:19:47,932
sejam os campeões de tag team
do mundo, juntos.

453
00:19:47,969 --> 00:19:53,149
♪

454
00:19:53,192 --> 00:19:55,542
[Chavo] Então, na WCW,
definitivamente havia

455
00:19:55,585 --> 00:19:59,675
um teto que você alcançaria.

456
00:19:59,720 --> 00:20:03,290
[Vickie] Os caras maiores eram
recebendo todos os holofotes da TV.

457
00:20:03,332 --> 00:20:05,942
Se você não tivesse 2,10 metros de altura
e músculos enormes,

458
00:20:05,987 --> 00:20:07,287
você sabe,
você não conseguiu...

459
00:20:07,336 --> 00:20:10,466
o evento principal.

460
00:20:10,513 --> 00:20:13,263
[Dean] Chris estava recebendo um
um pouco irritado com o

461
00:20:13,299 --> 00:20:15,909
situação acontecendo
na WCW na época,

462
00:20:15,953 --> 00:20:17,693
e nunca nos vendo por
o local do evento principal porque

463
00:20:17,738 --> 00:20:19,258
continuamos sendo empurrados para baixo.

464
00:20:19,305 --> 00:20:21,215
Então, decidimos
para dar um passeio.

465
00:20:21,263 --> 00:20:22,573
[Locutor]
Eu não posso acreditar nisso!

466
00:20:22,612 --> 00:20:24,662
Eddie Guerrero,
Chris Benoit,

467
00:20:24,701 --> 00:20:27,011
e Dean Malenko no WWF Raw.

468
00:20:27,051 --> 00:20:28,141
Eles saíram.

469
00:20:28,183 --> 00:20:30,193
WWF os pegou
em um segundo e

470
00:20:30,229 --> 00:20:31,529
o resto é história.

471
00:20:31,578 --> 00:20:33,618
[Locutor] Benoit, no topo!

472
00:20:33,667 --> 00:20:36,057
[gritos indistintos]
Oh meu Deus!

473
00:20:36,104 --> 00:20:38,454
[Chris] Quando todos os três
cheguei à WWE,

474
00:20:38,498 --> 00:20:40,328
então você realmente
viu seus pontos fortes.

475
00:20:40,369 --> 00:20:44,589
[Eddie] Eu minto!
Eu trapaceio! Eu roubo!

476
00:20:44,634 --> 00:20:47,864
Sua inteligência para o
negócios e sua visão

477
00:20:47,898 --> 00:20:50,948
o negócio, e vendo, tipo,
nós vemos isso, eles viram isso.

478
00:20:50,988 --> 00:20:53,248
Eddie se tornou um dos
melhores personagens de todos os tempos,

479
00:20:53,295 --> 00:20:56,855
além de ser um dos
os melhores campeões do ringue.

480
00:20:56,907 --> 00:20:59,037
E, Benoit se tornou
apenas esse assassino.

481
00:20:59,083 --> 00:21:01,303
Você sabe, sem bobagem,
Intérprete de Clint Eastwood.

482
00:21:01,347 --> 00:21:04,047
Era como Dirty Harry.
"Vá em frente. Faça o meu dia."

483
00:21:04,088 --> 00:21:06,868
[Locutor] Benoit,
quem é um wolverine raivoso.

484
00:21:06,917 --> 00:21:08,917
Estou lhe dizendo;
Chris Benoit é sem coração.

485
00:21:08,963 --> 00:21:11,273
[Jim] Chris Benoit tem sido um
evento principal por anos.

486
00:21:11,313 --> 00:21:14,013
Era apenas uma questão
que ele era muito baixo.

487
00:21:14,055 --> 00:21:16,965
Considerado muito curto,
imagine isso.

488
00:21:17,014 --> 00:21:18,584
[Locutor]
Benoit é um magnífico,

489
00:21:18,625 --> 00:21:20,315
atleta extraordinário.

490
00:21:20,366 --> 00:21:22,236
[Jim] Eu sempre pensei, cara,
trazendo Benoit aqui

491
00:21:22,281 --> 00:21:25,461
vai criar esses ótimos
combinações, e assim foi.

492
00:21:25,501 --> 00:21:27,331
Foi um acéfalo.

493
00:21:27,373 --> 00:21:29,203
- Yay!
- Bom garoto.

494
00:21:29,244 --> 00:21:32,074
[Chris] Mas também, Chris estava
sempre um ótimo pai.

495
00:21:32,116 --> 00:21:34,206
Você sabe, muito
sobre sua família.

496
00:21:34,249 --> 00:21:37,339
Seus filhos sempre foram
no topo de sua lista.

497
00:21:37,383 --> 00:21:39,473
[Chavo] Quando Daniel chegou
um pouco mais velho,

498
00:21:39,515 --> 00:21:41,335
Chris traria
ele para o ringue.

499
00:21:41,387 --> 00:21:43,257
E, claro, a qualquer hora
quando Chris trouxe

500
00:21:43,302 --> 00:21:46,132
as crianças ao redor, todos nós
brinque com eles.

501
00:21:46,174 --> 00:21:49,924
Realmente doeu quando ele
tive que perder certas coisas.

502
00:21:49,960 --> 00:21:52,490
Eu me lembro em um momento,
Eu disse algo

503
00:21:52,528 --> 00:21:54,308
na linha de: "Eu tenho
estar em casa no Halloween."

504
00:21:54,356 --> 00:21:56,576
Ele fica tipo, "Cara, eu queria
poderia ir para casa no Halloween.

505
00:21:56,619 --> 00:21:59,799
Eu tenho que trabalhar. E eu perdi
Dia dos Pais também", como...

506
00:21:59,840 --> 00:22:02,450
Eu estava tipo, "Cara, bem,
apenas tire esses dias de folga."

507
00:22:02,495 --> 00:22:05,495
E, foi
quase como se ele...

508
00:22:05,541 --> 00:22:08,021
não queria pedir
dias de folga porque, você sabe,

509
00:22:08,065 --> 00:22:12,285
ele estava se sacrificando por sua arte,
Eu acho que você diria.

510
00:22:12,331 --> 00:22:15,201
E há uma semelhança
entre Chris e Eddie

511
00:22:15,246 --> 00:22:19,246
nisso os dois
sacrificaram muito por sua arte.

512
00:22:19,294 --> 00:22:23,084
Chris e Eddie basicamente deram
sua vida pelo wrestling profissional.

513
00:22:23,124 --> 00:22:31,004
♪

514
00:22:31,045 --> 00:22:32,865
Para Eddie,
luta livre era tudo.

515
00:22:32,916 --> 00:22:34,396
Deus foi o primeiro.

516
00:22:34,440 --> 00:22:37,400
E então, família e
o wrestling ficou em segundo lugar.

517
00:22:37,443 --> 00:22:38,973
[risos]

518
00:22:39,009 --> 00:22:40,449
Você sabe, às vezes estaríamos em
o vestiário e Eddie...

519
00:22:40,489 --> 00:22:43,319
Eddie está nu no armário
sala lendo as escrituras para,

520
00:22:43,362 --> 00:22:46,192
para outros lutadores e
contando-lhes sobre Deus.

521
00:22:46,234 --> 00:22:48,724
[Vickie] Chris não estava
religioso em tudo e,

522
00:22:48,758 --> 00:22:52,408
Eddie foi quem começou
apresentando-o sobre Deus.

523
00:22:52,458 --> 00:22:55,718
E Chris era muito
receptivo e ele sempre

524
00:22:55,765 --> 00:22:57,765
ouvi Eddie, e Eddie
tinha até dado a ele

525
00:22:57,811 --> 00:23:00,031
uma Bíblia num Natal.

526
00:23:00,074 --> 00:23:02,514
E Chris sempre usou isso
ele e isso era algo

527
00:23:02,555 --> 00:23:05,075
isso significou muito para Eddie.

528
00:23:05,122 --> 00:23:07,472
Para ser sempre um
testemunhar para Chris, você sabe,

529
00:23:07,516 --> 00:23:10,906
e para ajudá-lo a tentar
e encontre seu poder superior.

530
00:23:10,954 --> 00:23:13,444
[Dean] Chris estava muito quieto,
muito reservado,

531
00:23:13,479 --> 00:23:15,919
e demorou um pouco para
ele confie em alguém.

532
00:23:15,959 --> 00:23:17,699
[Chavo] Eddie seria
seu cara preferido.

533
00:23:17,744 --> 00:23:19,444
Ele iria falar com ele
sobre certas coisas

534
00:23:19,485 --> 00:23:21,785
sejam problemas de casamento,
ou família,

535
00:23:21,835 --> 00:23:23,575
ou problemas profissionais.

536
00:23:23,619 --> 00:23:25,269
Eles sempre
confiar um no outro;

537
00:23:25,316 --> 00:23:26,876
isso é o que eles
amizade era,

538
00:23:26,927 --> 00:23:29,707
e eu sei que Chris não
tem isso com muita gente.

539
00:23:29,756 --> 00:23:31,496
[Sandra]
Chris, ele estava explodindo.

540
00:23:31,540 --> 00:23:34,200
Ele estava ficando
maior como um lutador.

541
00:23:34,238 --> 00:23:37,068
E, para ter
Nancy atrás dele,

542
00:23:37,111 --> 00:23:38,631
ele estava muito feliz.

543
00:23:38,678 --> 00:23:41,898
Ela era a motorista
força e motivação,

544
00:23:41,942 --> 00:23:44,772
meio que cuidando
tudo mais que

545
00:23:44,814 --> 00:23:47,604
não estava relacionado ao wrestling.

546
00:23:47,643 --> 00:23:50,043
Ela queria que ele fosse feliz,
e para ter sucesso,

547
00:23:50,080 --> 00:23:52,560
e estar com
seu melhor amigo.

548
00:23:52,605 --> 00:23:54,475
[Vicky]
Eddie ficou muito ferido.

549
00:23:54,520 --> 00:23:57,130
Ele teve muita dor,
muitas lesões que,

550
00:23:57,174 --> 00:23:59,094
você sabe, ele não poderia
obter operações para.

551
00:23:59,133 --> 00:24:00,833
[Locutor] Eddie Guerrero
é legal...

552
00:24:00,874 --> 00:24:03,184
Gotas, moscas...
Poderia ter acabado!

553
00:24:03,224 --> 00:24:05,364
[Vickie] E, como lutadora,
você nunca diz que precisa

554
00:24:05,400 --> 00:24:09,670
folga porque assim que
você fica fora da TV por 4, 6 meses,

555
00:24:09,709 --> 00:24:11,709
você sabe, outra pessoa está
vou vir e substituir você,

556
00:24:11,754 --> 00:24:14,674
e isso foi algo que
estava sempre na mente de Eddie,

557
00:24:14,714 --> 00:24:16,544
você sabe,
é que não posso parar agora.

558
00:24:16,585 --> 00:24:18,805
[Locutor] Acho que Eddie
Guerrero está gravemente ferido.

559
00:24:18,848 --> 00:24:20,328
[Chris] Tudo o que ele
fiz foi lutar.

560
00:24:20,371 --> 00:24:23,591
Até ao ponto em que,
Eu sei que ele estava com muita dor,

561
00:24:23,636 --> 00:24:25,586
mas ele ainda
queria lutar;

562
00:24:25,638 --> 00:24:26,938
é isso que ele faz,
foi isso que ele fez,

563
00:24:26,987 --> 00:24:29,507
isso é quem ele era.
E também havia muito,

564
00:24:29,555 --> 00:24:31,025
Quero dizer, vamos ser honestos,
somos todos adultos aqui,

565
00:24:31,078 --> 00:24:32,428
todos nós fizemos a mesma merda.
Bebeu muito;

566
00:24:32,471 --> 00:24:33,911
Havia muitas drogas;

567
00:24:33,950 --> 00:24:36,130
[Vickie] Mas, quanto mais isso
Eddie estava tentando se esconder

568
00:24:36,170 --> 00:24:39,390
seus ferimentos com as drogas
e o álcool,

569
00:24:39,434 --> 00:24:42,224
e estava chegando a um,
uma espiral descendente.

570
00:24:42,263 --> 00:24:45,353
♪

571
00:24:45,396 --> 00:24:46,956
[Chavo] Você sabe, eu vi o Chris
vários momentos diferentes

572
00:24:47,007 --> 00:24:49,617
certifique-se de que Eddie estava
enfiado na cama, ok, você sabe,

573
00:24:49,662 --> 00:24:52,712
e coloque-o de lado para que ele
não vomitaria em si mesmo.

574
00:24:52,752 --> 00:24:55,802
Mas então, Eddie começou
obtendo DUIs e

575
00:24:55,842 --> 00:24:57,452
batendo o carro e...

576
00:24:57,496 --> 00:25:00,366
você sabe,
tendo problemas de overdose.

577
00:25:00,411 --> 00:25:04,151
♪

578
00:25:04,198 --> 00:25:06,418
[Vickie] Houve três overdoses
Eddie fez em nossa casa.

579
00:25:06,461 --> 00:25:08,681
Os dois primeiros,
Chamei a ambulância,

580
00:25:08,724 --> 00:25:10,944
e tudo o que eles fizeram foi libertar
ele na tarde seguinte.

581
00:25:10,987 --> 00:25:13,817
Eles simplesmente o mandaram para casa.

582
00:25:13,860 --> 00:25:19,650
Na terceira vez, eu,
Eu apenas o deixei ficar lá.

583
00:25:19,692 --> 00:25:22,742
Na verdade, eu saí e
levou as meninas para a escola,

584
00:25:22,782 --> 00:25:24,962
e apenas disse a Deus,
"Se você vai levá-lo,

585
00:25:25,001 --> 00:25:29,271
apenas leve-o agora", porque
era um lugar ruim na minha vida.

586
00:25:29,310 --> 00:25:32,570
♪

587
00:25:32,618 --> 00:25:34,528
Muitos lutadores
estavam morrendo de

588
00:25:34,576 --> 00:25:36,486
questões de abuso de substâncias e,

589
00:25:36,535 --> 00:25:37,965
no fundo da sua mente,
sempre,

590
00:25:38,014 --> 00:25:40,364
você é tipo, cara, é Eddie
vai ser um desses...?

591
00:25:40,408 --> 00:25:42,538
Ele vai virar estatística?

592
00:25:42,584 --> 00:25:44,594
[Vickie] Eddie apareceu
trabalhar alto um dia,

593
00:25:44,630 --> 00:25:46,330
onde ele estava em mau estado e

594
00:25:46,370 --> 00:25:48,810
Eu acho que quando eles viram isso
Eddie não conseguiu se apresentar,

595
00:25:48,851 --> 00:25:50,071
foi quando eles disseram:

596
00:25:50,113 --> 00:25:51,593
"Nós vamos
adiante e deixe você ir."

597
00:25:51,637 --> 00:25:54,547
Ele me ligou e disse:
"Bem, eu fui demitido."

598
00:25:54,596 --> 00:25:57,026
Eu finalmente pensei,
bem, graças a Deus.

599
00:25:57,077 --> 00:25:59,507
Quero dizer, porque agora o
pior que poderia

600
00:25:59,558 --> 00:26:02,558
jamais se imaginou que está acontecendo.

601
00:26:02,604 --> 00:26:04,824
[Chris] Eles o mandaram para a reabilitação,
perdi tudo,

602
00:26:04,867 --> 00:26:08,777
e tive que sair do
profundezas do inferno e

603
00:26:08,828 --> 00:26:12,008
trabalhar seu caminho para cima
o sistema novamente.

604
00:26:12,048 --> 00:26:13,398
[Vickie] Pouco a pouco,
ele começou

605
00:26:13,441 --> 00:26:15,661
mudando seu
vida para ficar limpo.

606
00:26:15,704 --> 00:26:17,314
[Chavo] Depois disso,
sua esposa voltou,

607
00:26:17,358 --> 00:26:19,748
sua família voltou,
sua vida voltou.

608
00:26:19,795 --> 00:26:23,185
E foi aí que Eddie conseguiu
recontratado da WWE e

609
00:26:23,233 --> 00:26:27,543
as coisas estavam ótimas.
Ele estava na melhor forma.

610
00:26:27,586 --> 00:26:31,016
WrestleMania XX, os fãs
conhecia a história de

611
00:26:31,067 --> 00:26:34,027
Eddie e Chris então,
a noite em Nova York,

612
00:26:34,070 --> 00:26:36,600
é a hora certa
para esses dois caras.

613
00:26:36,638 --> 00:26:39,468
Eu e Nancy estávamos
assistindo da caixa do céu.

614
00:26:39,510 --> 00:26:41,640
Estávamos nervosos
e estávamos nervosos,

615
00:26:41,687 --> 00:26:43,727
e estávamos entusiasmados,
e estávamos estressados também,

616
00:26:43,776 --> 00:26:45,076
porque não sabíamos,
você sabe,

617
00:26:45,125 --> 00:26:47,295
se eles fossem ganhar
ou qual foi o resultado.

618
00:26:47,344 --> 00:26:49,134
[Locutor] Basta tocar em--
Espere um minuto!

619
00:26:49,172 --> 00:26:52,702
[gritos indistintos]

620
00:26:52,741 --> 00:26:55,051
1, 2, 3!
[torcendo]

621
00:26:55,091 --> 00:26:57,701
Quando Eddie ganhou,
foi pura alegria.

622
00:26:57,746 --> 00:26:59,566
[Locutor]
Benoit subindo ao topo.

623
00:26:59,618 --> 00:27:01,098
Oh não! Ele acertou!

624
00:27:01,141 --> 00:27:03,841
Vendo meu pai no ringue,
ele era meu herói.

625
00:27:03,883 --> 00:27:05,713
[Locutor]
[gritos indistintos]

626
00:27:05,754 --> 00:27:07,414
[Público]
[torcendo]

627
00:27:07,451 --> 00:27:09,191
Eu lembro disso como
ontem, cara.

628
00:27:09,236 --> 00:27:11,666
[Locutor]
Benoit!

629
00:27:11,717 --> 00:27:14,067
[David] Eu pulei depois
ele ganhou o cinturão.

630
00:27:14,110 --> 00:27:16,330
[sino de jogo]

631
00:27:16,373 --> 00:27:18,683
Nancy e eu estávamos chorando,
e as meninas estavam animadas.

632
00:27:18,724 --> 00:27:20,554
E, claro,
você vê o confete e,

633
00:27:20,595 --> 00:27:22,945
você sabe, todos os
fãs apenas de pé.

634
00:27:22,989 --> 00:27:25,639
[David] E então eu pude ver
Eddie Guerrero vai lá,

635
00:27:25,687 --> 00:27:27,167
melhor amigo.

636
00:27:27,210 --> 00:27:30,000
Que momento.
Nunca esquecerei isso.

637
00:27:30,039 --> 00:27:32,559
♪

638
00:27:32,607 --> 00:27:34,517
[Chavo] E é por isso que
um dos melhores momentos de,

639
00:27:34,565 --> 00:27:37,255
não apenas a história do wrestling,
Acho que a história da TV.

640
00:27:37,307 --> 00:27:41,827
Foi o feliz livro de histórias
final da WrestleMania.

641
00:27:41,877 --> 00:27:44,007
[Dean] Você sabe, graças a Deus,
o escritório finalmente

642
00:27:44,053 --> 00:27:45,933
vi esses caras por
o que eles eram.

643
00:27:45,968 --> 00:27:49,668
♪

644
00:27:49,711 --> 00:27:52,671
[David] Foi o meu favorito
vez, meu jogo favorito.

645
00:27:52,714 --> 00:27:54,674
Eu desejo que esses dois apenas
se aposentou logo depois disso,

646
00:27:54,716 --> 00:27:55,846
para ser honesto com você.

647
00:27:55,891 --> 00:27:57,941
♪

648
00:27:57,980 --> 00:28:04,550
[fãs aplaudindo]

649
00:28:04,595 --> 00:28:06,685
♪

650
00:28:06,728 --> 00:28:10,378
Eu nunca, nunca vi
um relacionamento mais próximo

651
00:28:10,427 --> 00:28:13,777
ou amizade entre
dois lutadores

652
00:28:13,822 --> 00:28:16,302
como eu fiz entre
Chris e Eddie.

653
00:28:16,346 --> 00:28:19,306
Foi um verdadeiro real,
sem besteira,

654
00:28:19,349 --> 00:28:23,529
fora do ringue,
relacionamento carinhoso.

655
00:28:23,571 --> 00:28:27,141
[Chavo] Então, tem um super
show em Minneapolis.

656
00:28:27,183 --> 00:28:29,753
Pegamos um vôo para Minneapolis.
São algumas horas então,

657
00:28:29,795 --> 00:28:32,535
Eddie está sentado lá conversando com
eu e ele meio que...

658
00:28:32,580 --> 00:28:34,840
ele meio que desmaia...

659
00:28:34,887 --> 00:28:36,407
dorme, e eu fico tipo--

660
00:28:36,453 --> 00:28:38,463
bem, eu não sabia que isso
estava acontecendo com Eddie.

661
00:28:38,499 --> 00:28:41,419
Ele começou a conversar com as pessoas e

662
00:28:41,458 --> 00:28:44,458
desmaiar no meio
de uma frase.

663
00:28:44,505 --> 00:28:46,725
Então, saímos do
avião em Minneapolis,

664
00:28:46,768 --> 00:28:48,678
faça check-in em nosso hotel
que sempre vamos,

665
00:28:48,727 --> 00:28:51,557
e tínhamos visto
Chris no saguão também,

666
00:28:51,599 --> 00:28:52,949
dizendo: "Vejo você
desço pela manhã."

667
00:28:52,992 --> 00:28:54,122
"OK."

668
00:28:54,167 --> 00:28:56,257
7 horas e estamos
vou malhar.

669
00:28:56,299 --> 00:28:58,079
Está definido, você sabe,
nós três juntos,

670
00:28:58,127 --> 00:28:59,557
foi assim que aconteceu.

671
00:28:59,607 --> 00:29:02,437
Eddie vai para seu quarto.
Vou para o meu quarto.

672
00:29:02,479 --> 00:29:06,139
Na manhã seguinte, recebo
uma ligação por volta das 17h30.

673
00:29:06,179 --> 00:29:07,699
É a recepção.

674
00:29:07,746 --> 00:29:09,696
"Algo está errado
com seu tio."

675
00:29:09,748 --> 00:29:11,488
"O que você quer dizer com algo está
errado com meu tio?"

676
00:29:11,532 --> 00:29:14,192
Então, eu recebo uma batida
minha porta, segurança,

677
00:29:14,230 --> 00:29:16,800
e ele está me levando
para o quarto de Eddie. eu vou,

678
00:29:16,842 --> 00:29:18,022
"O que está acontecendo?"

679
00:29:18,060 --> 00:29:19,800
Ele diz: "Bem,
seu tio não...

680
00:29:19,845 --> 00:29:21,535
ele não respondeu
seu chamado para acordar,

681
00:29:21,585 --> 00:29:24,235
então chegamos ao seu
quarto e bateu.

682
00:29:24,284 --> 00:29:26,034
Sem resposta,
com a trava ligada.

683
00:29:26,068 --> 00:29:27,768
Isso significa
alguém está aqui."

684
00:29:27,809 --> 00:29:30,119
Então, eles cortaram a trava.

685
00:29:30,159 --> 00:29:31,679
Eu entro e eu
olhe no banheiro.

686
00:29:31,726 --> 00:29:35,296
Vejo Eddie de bruços.
Ele está de cueca,

687
00:29:35,338 --> 00:29:39,688
sua escova de dente era
na mão dele.

688
00:29:39,734 --> 00:29:41,344
Eu o agarro. eu gentil
de tentar sacudi-lo

689
00:29:41,388 --> 00:29:45,218
e ele está se movendo,
e eu o ouço...

690
00:29:45,261 --> 00:29:49,741
gorgolejando, como
[imita gorgolejar]

691
00:29:49,788 --> 00:29:51,268
E eu disse, "Eddie! Eddie!"

692
00:29:51,311 --> 00:29:57,751
Limpando o rosto
e, e, e ele é... tipo...

693
00:29:57,796 --> 00:30:01,016
Ele ainda está lá,
cara, e ele está tentando,

694
00:30:01,060 --> 00:30:05,720
e então, de repente,
ele está em meus braços e ele está,

695
00:30:05,760 --> 00:30:07,810
ele não está mais lá.

696
00:30:07,849 --> 00:30:10,849
♪

697
00:30:10,896 --> 00:30:15,936
Ele passou em meus braços,
tipo, literalmente. Ah...

698
00:30:15,988 --> 00:30:17,858
Espere.

699
00:30:17,903 --> 00:30:24,133
♪

700
00:30:24,170 --> 00:30:26,650
Eu não estive nisso
momento em muito tempo.

701
00:30:26,694 --> 00:30:36,974
♪

702
00:30:37,009 --> 00:30:41,399
Então, recebo uma ligação de Chris,
e Chris vai,

703
00:30:41,448 --> 00:30:43,278
“Ei, cara. Estou lá embaixo.
Onde você está?"

704
00:30:43,319 --> 00:30:45,019
Eu digo: "Ei, cara,
você está sentado?"

705
00:30:45,060 --> 00:30:47,020
Ele diz: “Sim”.
E eu vou,

706
00:30:47,062 --> 00:30:48,802
"Eddie faleceu
esta manhã",

707
00:30:48,847 --> 00:30:50,497
e tudo que você ouve é um -

708
00:30:50,544 --> 00:30:52,814
de um cara com
nenhuma emoção -

709
00:30:52,851 --> 00:30:55,161
você ouve um lamento.

710
00:30:55,201 --> 00:31:00,951
♪

711
00:31:00,989 --> 00:31:06,689
Apenas este lamento do fundo,
como um desgosto.

712
00:31:06,734 --> 00:31:08,824
Se você já ouviu um,
isso foi um coração partido.

713
00:31:08,867 --> 00:31:11,297
♪

714
00:31:11,347 --> 00:31:14,387
Então Vince me ligou,

715
00:31:14,437 --> 00:31:17,397
e ele disse:
ele disse, "Vickie..."

716
00:31:17,440 --> 00:31:20,490
E ele está apenas chorando,
e eu fico tipo,

717
00:31:20,530 --> 00:31:23,010
Eu digo: "É verdade,
Eddie faleceu?"

718
00:31:23,055 --> 00:31:25,665
Ele disse: “Sinto muito”.

719
00:31:25,709 --> 00:31:30,449
♪

720
00:31:30,497 --> 00:31:32,407
[Dean] Chris foi até lá
e meio que se ajoelhou e

721
00:31:32,455 --> 00:31:34,625
beijou Eddie na testa.
Eu fui até lá e,

722
00:31:34,675 --> 00:31:36,495
você sabe,
mais ou menos a mesma coisa.

723
00:31:36,546 --> 00:31:38,326
Foi difícil.
Quero dizer...

724
00:31:38,374 --> 00:31:41,074
Quero dizer, aqui está seu amigo
você está com você há

725
00:31:41,116 --> 00:31:43,596
8, 10 anos,
praticamente todos os dias.

726
00:31:43,640 --> 00:31:47,780
♪

727
00:31:47,818 --> 00:31:49,818
[fora da tela] E não havia
realmente qualquer sinal de que,

728
00:31:49,864 --> 00:31:51,174
obviamente, ele teve uma recaída?

729
00:31:51,213 --> 00:31:52,653
Ele não teve uma recaída.

730
00:31:52,693 --> 00:31:57,523
O veredicto foi
doença cardíaca, aos 38.

731
00:31:57,567 --> 00:31:59,657
[Sandra] Eu me lembro do dia
que minha irmã me ligou,

732
00:31:59,700 --> 00:32:01,880
histérico. Eu não poderia nem
entendê-la.

733
00:32:01,920 --> 00:32:03,270
"Você precisa tomar um pouco
respira e você precisa

734
00:32:03,312 --> 00:32:04,712
me diga o que está acontecendo",
porque ela não conseguia nem

735
00:32:04,748 --> 00:32:06,048
tire as palavras.

736
00:32:06,098 --> 00:32:08,798
Quando ela me contou, eu simplesmente,
Comecei a chorar.

737
00:32:08,839 --> 00:32:11,969
E pensei nas crianças,
e Vickie realmente,

738
00:32:12,017 --> 00:32:15,667
você sabe, apenas um flash
na minha cabeça, e então...

739
00:32:15,716 --> 00:32:19,106
meu próximo pensamento foi,
ah meu Deus, Chris.

740
00:32:19,154 --> 00:32:22,384
[aplausos e palmas]

741
00:32:22,418 --> 00:32:24,988
Eddie Guerrero tem
faleceu.

742
00:32:25,030 --> 00:32:29,080
A homenagem que a WWE fez
não poderia ter sido melhor.

743
00:32:29,121 --> 00:32:32,521
Sim, todo o palco estava cheio
com todos nos bastidores.

744
00:32:32,559 --> 00:32:34,599
Mas, tudo que posso
lembre-se que era Chris.

745
00:32:34,648 --> 00:32:36,388
Ele estava apenas chorando.

746
00:32:36,432 --> 00:32:40,222
Eu quero que você saiba que eu
te amo e sinto sua falta.

747
00:32:44,136 --> 00:32:45,486
Um por um, eles levaram
talento diferente que eles queriam

748
00:32:45,528 --> 00:32:48,228
para falar sobre Eddie,
A morte de Eddie, a vida de Eddie.

749
00:32:48,270 --> 00:32:52,190
E Chris fez isso, o que foi
provavelmente muito difícil de fazer.

750
00:32:52,231 --> 00:32:54,061
Chris passou por momentos difíceis
superando isso.

751
00:32:54,102 --> 00:32:55,932
eu quero agradecer
você do meu coração,

752
00:32:55,974 --> 00:32:59,634
e te dizer que eu te amo
e eu nunca vou te esquecer,

753
00:32:59,673 --> 00:33:02,593
e isso veremos
um ao outro novamente.

754
00:33:02,632 --> 00:33:04,632
Eu te amo, Eddie.

755
00:33:04,678 --> 00:33:08,638
♪

756
00:33:08,682 --> 00:33:11,552
[David] Acredito que foi muito
difícil para ele, você sabe.

757
00:33:11,598 --> 00:33:14,688
Até chorei depois, por ele.

758
00:33:14,731 --> 00:33:18,651
Funerais nunca são bons, mas
O funeral de Eddie foi muito difícil.

759
00:33:18,692 --> 00:33:20,912
Quando vi Benoit, ele...

760
00:33:20,955 --> 00:33:23,735
cara, ele veio e
me deu um abraço,

761
00:33:23,784 --> 00:33:29,444
mas foi o mais
desesperado, mais triste,

762
00:33:29,485 --> 00:33:33,315
Estou esperando, querido abraço de vida
que você poderia conseguir.

763
00:33:33,359 --> 00:33:38,279
Soluçando profundamente, soluçando,
e deixando literalmente um

764
00:33:38,320 --> 00:33:42,370
mancha de umidade no
ombro do meu terno que

765
00:33:42,411 --> 00:33:44,501
encharcado até a camisa.

766
00:33:44,544 --> 00:33:46,944
Passei pela jaqueta,
a camisa, de lágrimas.

767
00:33:46,981 --> 00:33:51,121
♪

768
00:33:51,159 --> 00:33:54,379
[Chavo] Eu nunca tinha visto o Chris
demonstrar emoção antes.

769
00:33:54,423 --> 00:33:56,303
Você sabe, é claro,
isso afetou a todos nós,

770
00:33:56,338 --> 00:33:58,598
mas eu só acho que
afetou Chris apenas,

771
00:33:58,645 --> 00:34:00,555
tipo, muito mais.

772
00:34:00,603 --> 00:34:03,083
Isso afetou Chris como
um cônjuge ou algo assim.

773
00:34:03,128 --> 00:34:13,878
♪

774
00:34:13,921 --> 00:34:16,101
Quando Eddie faleceu,
não só acabou

775
00:34:16,141 --> 00:34:17,931
O relacionamento de Chris e Eddie,
de muitas maneiras,

776
00:34:17,968 --> 00:34:20,278
meio que acabou
o meu com ele também.

777
00:34:20,319 --> 00:34:22,629
Eu acho que ele se tornou mais
e mais um eremita e

778
00:34:22,669 --> 00:34:24,799
não queria ver
pessoas que ele conhecia.

779
00:34:24,845 --> 00:34:26,925
♪

780
00:34:26,977 --> 00:34:29,677
Lembro-me de vê-lo em
O funeral de Eddie e

781
00:34:29,719 --> 00:34:31,899
os caras da WWE tiveram que sair
logo após o funeral

782
00:34:31,939 --> 00:34:33,679
voar para a Europa.
Você tem Chris,

783
00:34:33,723 --> 00:34:36,813
quem tem isso
danos horríveis causados a ele,

784
00:34:36,857 --> 00:34:40,377
onde ele está chorando, soluçando,
o ponto mais baixo de sua vida,

785
00:34:40,426 --> 00:34:42,206
e assim que o funeral terminar
pronto, ele vai em um avião

786
00:34:42,254 --> 00:34:45,134
e voa para a Europa para lutar.
Eu não entendi isso.

787
00:34:45,170 --> 00:34:47,040
Você sabe, eu pensei que se
sempre há tempo para,

788
00:34:47,085 --> 00:34:50,645
tirar uma folga ou
dar uma folga a alguém,

789
00:34:50,697 --> 00:34:53,267
Acho que Chris precisava...

790
00:34:53,308 --> 00:34:54,918
estar longe de
coisas por um tempo.

791
00:34:54,962 --> 00:34:56,922
Mas, acho que ele apenas
continuou

792
00:34:56,964 --> 00:34:59,054
porque ele não sabia
o que mais fazer.

793
00:34:59,097 --> 00:35:02,317
Ele não lidou bem com isso.
Deixe-me dizer assim.

794
00:35:02,361 --> 00:35:04,971
♪

795
00:35:05,015 --> 00:35:06,275
[Vicky]
Eu estava na cama, tipo,

796
00:35:06,321 --> 00:35:08,241
na primeira semana depois
enterramos Eddie e,

797
00:35:08,280 --> 00:35:10,760
Nanci foi a
primeiro em casa.

798
00:35:10,804 --> 00:35:13,154
E ela me ajudou
com tudo.

799
00:35:13,198 --> 00:35:15,498
Quero dizer, ela era a única
quem estava se certificando disso

800
00:35:15,548 --> 00:35:17,938
as crianças foram alimentadas.
Finalmente, ela apenas, tipo,

801
00:35:17,985 --> 00:35:19,985
entrou no meu quarto
e ela disse, 'Chega'.

802
00:35:20,030 --> 00:35:22,770
Ela diz: “Chega.
Levante-se e tome banho.

803
00:35:22,816 --> 00:35:24,556
Levante-se porque você
tenho duas meninas

804
00:35:24,600 --> 00:35:26,780
que ainda te amo
e eles precisam de você."

805
00:35:26,820 --> 00:35:31,130
E eu não, eu não queria
fazer qualquer coisa e ela

806
00:35:31,172 --> 00:35:35,052
me jogou no chuveiro,
ela vestiu as meninas,

807
00:35:35,089 --> 00:35:37,349
e ela vai,
"Nós vamos almoçar."

808
00:35:37,396 --> 00:35:42,006
Ela era meu anjo
de muitas maneiras.

809
00:35:42,052 --> 00:35:44,322
Ela imediatamente
entrou no modo de planejamento.

810
00:35:44,359 --> 00:35:46,619
"Eu vou ajudar com isso,
e eu vou fazer isso", e--

811
00:35:46,666 --> 00:35:48,796
Quero dizer, ela simplesmente, isso foi
sua reação instintiva

812
00:35:48,842 --> 00:35:50,802
para tristeza e dor no coração.

813
00:35:50,844 --> 00:35:53,504
Mas Chris... trancado.

814
00:35:53,542 --> 00:35:56,372
♪

815
00:35:56,415 --> 00:35:59,935
Nancy ficou comigo por um
mês após a morte de Eddie,

816
00:35:59,983 --> 00:36:02,253
e Chris faria
entrar quando eles estavam fora,

817
00:36:02,290 --> 00:36:05,250
e eu encontraria Chris em
O lado de Eddie em sua cama e

818
00:36:05,293 --> 00:36:07,563
Chris seria apenas
deitado ali chorando,

819
00:36:07,600 --> 00:36:10,040
segurando o travesseiro de Eddie.

820
00:36:10,080 --> 00:36:14,080
Eddie tinha uma linda academia
lá em cima e eu subia

821
00:36:14,128 --> 00:36:16,258
e as meninas desceriam
e eles diriam:

822
00:36:16,304 --> 00:36:18,394
"Mãe, Chris
está chorando de novo."

823
00:36:18,437 --> 00:36:22,007
♪

824
00:36:22,049 --> 00:36:23,959
E eu iria para a academia
e Chris seria apenas

825
00:36:24,007 --> 00:36:26,227
sentado no banco,
apenas chorando.

826
00:36:26,271 --> 00:36:29,011
Ele diz: "Estou perdido
sem Eddie estar aqui."

827
00:36:29,056 --> 00:36:34,056
Para vê-lo chorando
meus braços estão muito emocionados.

828
00:36:34,104 --> 00:36:37,414
Aqui está este grande,
homem forte que é durão,

829
00:36:37,456 --> 00:36:40,236
e quieto e forte...

830
00:36:40,285 --> 00:36:43,025
Ele partiu meu coração.

831
00:36:43,070 --> 00:36:45,160
Você sabe, mas então
você vê Chris, você sabe,

832
00:36:45,203 --> 00:36:47,073
em torno dos outros lutadores
ou em uma reunião

833
00:36:47,117 --> 00:36:48,857
e ele estava de cara.

834
00:36:48,902 --> 00:36:50,732
Então, profissional, tipo,
você nem pensaria isso

835
00:36:50,773 --> 00:36:52,733
qualquer coisa o estava incomodando.

836
00:36:52,775 --> 00:36:55,465
Mas Chris estava ficando
cada vez mais distante onde,

837
00:36:55,517 --> 00:36:58,087
ele não estava sendo
visto tanto nos bastidores.

838
00:36:58,128 --> 00:36:59,648
Você sabe, onde eu não poderia
encontrá-lo. Tipo, Nancy faria

839
00:36:59,695 --> 00:37:01,695
me ligue e diga,
"Como está Chris hoje?"

840
00:37:01,741 --> 00:37:03,921
E eu diria: "Bem,
Eu não o vi."

841
00:37:03,960 --> 00:37:05,880
[Sandra] Ela falou comigo
sobre isso várias vezes.

842
00:37:05,919 --> 00:37:07,619
Ela estava tipo, "Há
algo acontecendo

843
00:37:07,660 --> 00:37:09,270
e não sei o que é.

844
00:37:09,314 --> 00:37:11,454
Você tem que me dizer se
você percebe alguma coisa."

845
00:37:11,490 --> 00:37:14,010
E eu disse, "Sim,
há algo acontecendo."

846
00:37:14,057 --> 00:37:16,497
Ele simplesmente parecia diferente.
Ele estava falando mais sobre

847
00:37:16,538 --> 00:37:19,148
outros lutadores que tiveram
crianças sequestradas e

848
00:37:19,193 --> 00:37:22,813
fãs que foram para o lado,
e eram violentos.

849
00:37:22,849 --> 00:37:26,239
Ele costumava tomar diferentes
carros e diferentes maneiras de

850
00:37:26,287 --> 00:37:28,807
a academia que tínhamos
frequento há anos.

851
00:37:28,855 --> 00:37:31,065
♪

852
00:37:31,118 --> 00:37:33,028
Foi super aleatório.

853
00:37:33,076 --> 00:37:36,466
Ele simplesmente não queria
estar em lugares e ser visto.

854
00:37:36,515 --> 00:37:38,645
Havia um nível de
paranóia que nunca tivemos,

855
00:37:38,691 --> 00:37:40,611
já visto antes.

856
00:37:40,649 --> 00:37:42,299
Nancy começou
ficando realmente preocupado.

857
00:37:42,347 --> 00:37:44,167
Ela fica tipo, "Eu estou realmente
preocupado com Chris.

858
00:37:44,218 --> 00:37:47,828
Isso está realmente afetando ele
de muitas maneiras."

859
00:37:47,874 --> 00:37:49,884
Ele estava simplesmente triste
o tempo e deprimido.

860
00:37:49,919 --> 00:37:51,399
Ele estava impaciente.

861
00:37:51,443 --> 00:37:53,013
Houve muita luta
acontecendo por razões que

862
00:37:53,053 --> 00:37:55,143
ela não entendeu
por que ele ficaria chateado.

863
00:37:55,185 --> 00:37:58,055
Ela diria: "A vida é
realmente difícil agora.

864
00:37:58,101 --> 00:38:00,101
Tipo, Chris é apenas
irritável e

865
00:38:00,147 --> 00:38:03,667
ele não quer falar comigo.
Ele está bravo o tempo todo."

866
00:38:03,716 --> 00:38:06,236
Você sabe, ele estava apenas
louco com a vida em geral.

867
00:38:06,284 --> 00:38:08,814
Houve alguns meses
onde ele se fechou completamente,

868
00:38:08,851 --> 00:38:10,721
nem mesmo
conversando com Nancy,

869
00:38:10,766 --> 00:38:12,896
não realmente
conversando com ninguém.

870
00:38:12,942 --> 00:38:17,822
Então, compramos um diário para Chris
para que ele pudesse escrever para Eddie.

871
00:38:17,860 --> 00:38:19,820
Eu acho que depois que o pegamos
esse diário é quando

872
00:38:19,862 --> 00:38:25,002
ele começou a se abrir um pouco
um pouco mais porque escrevendo para ele,

873
00:38:25,041 --> 00:38:28,351
ele começou a se sentir como
talvez Eddie estivesse com ele

874
00:38:28,393 --> 00:38:30,703
no espírito e no coração,
por apenas ser capaz de

875
00:38:30,743 --> 00:38:33,093
converse com ele todos os dias.

876
00:38:33,136 --> 00:38:35,356
[fora da tela] Houve algum ponto
quando Nancy queria que Chris

877
00:38:35,400 --> 00:38:37,970
talvez se afaste de
lutando?

878
00:38:38,011 --> 00:38:39,751
Isso no ano passado.

879
00:38:39,795 --> 00:38:41,665
Ela não pensou
que era saudável,

880
00:38:41,710 --> 00:38:46,500
física ou mentalmente, para ele
estar na estrada e

881
00:38:46,541 --> 00:38:50,071
fazendo tanto trabalho no
mesmos lugares que ele e

882
00:38:50,110 --> 00:38:53,510
seu melhor amigo costumava ser,
e fazer coisas juntos.

883
00:38:53,548 --> 00:38:55,248
[Chris] Eu me lembro de conversar
para ele e ele disse,

884
00:38:55,289 --> 00:38:57,859
"Cada prédio que eu vou,
tudo que posso fazer é pensar em Eddie.

885
00:38:57,900 --> 00:38:59,730
Ok, estamos em Kansas City.
A última vez que estive aqui,

886
00:38:59,772 --> 00:39:02,302
Eddie estava aqui.
E agora estamos no Novo México.

887
00:39:02,340 --> 00:39:03,860
A última vez que estive aqui,
Eddie estava aqui."

888
00:39:03,906 --> 00:39:06,556
Eu acho que todas essas coisas
eram uma espécie de sinais de que

889
00:39:06,605 --> 00:39:09,255
algo realmente sério
estava acontecendo com ele.

890
00:39:09,303 --> 00:39:13,483
Ele estava tão angustiado
um nível monumental que

891
00:39:13,525 --> 00:39:16,265
ela pensou que ficar em casa,
na empresa e permanecendo em

892
00:39:16,310 --> 00:39:19,440
o negócio ia
eventualmente prejudicar seu bem-estar.

893
00:39:19,487 --> 00:39:27,057
♪

894
00:39:27,103 --> 00:39:28,283
É sábado à noite.

895
00:39:28,322 --> 00:39:29,982
Nós vamos
em Laredo, Texas.

896
00:39:30,019 --> 00:39:31,979
Estamos fazendo o circuito do Texas.

897
00:39:32,021 --> 00:39:34,941
Chego a Laredo e,
Chris, eu mesmo,

898
00:39:34,981 --> 00:39:38,591
e Scott Armstrong
vamos andar juntos.

899
00:39:38,637 --> 00:39:40,637
E então, recebo uma ligação
de Chris e ele diz,

900
00:39:40,682 --> 00:39:43,562
"Ah, cara.
Eu não vou conseguir."

901
00:39:43,598 --> 00:39:46,298
Eu digo: "O que há de errado?"
Ele diz: "Ah...

902
00:39:46,340 --> 00:39:49,210
Daniel e Nancy têm
intoxicação alimentar e

903
00:39:49,256 --> 00:39:51,076
Eu só estou tentando pegar
cuidar deles."

904
00:39:51,127 --> 00:39:53,737
E eu fico tipo, "Oh, cara.
Você está bem? Você está bem?"

905
00:39:53,782 --> 00:39:56,742
E ele disse: "Sim, eu estou...
Estou bem. Estou bem."

906
00:39:56,785 --> 00:39:58,475
Eu disse: "Bem, amanhã estaremos em
Houston pelo Pay Per View."

907
00:39:58,526 --> 00:40:00,396
Então, ele vai,
"Ok, ok. Ótimo."

908
00:40:00,441 --> 00:40:04,101
Eu disse: “Tudo bem, cara”.
E ele disse: "Chavo, Chavo..."

909
00:40:04,140 --> 00:40:08,450
E eu digo: "Sim?"
E ele disse: “Eu te amo”.

910
00:40:08,493 --> 00:40:10,973
E eu digo: "Ok, irmão.
Eu também te amo, cara."

911
00:40:11,017 --> 00:40:15,107
Hm... Isso foi estranho.
E eu digo: "Você está bem?"

912
00:40:15,151 --> 00:40:16,501
Ele estava tipo,
"Sim, estou bem, cara.

913
00:40:16,544 --> 00:40:19,034
Apenas, você sabe, apenas...
Estou muito cansado."

914
00:40:19,068 --> 00:40:20,588
Eu disse: “Tudo bem, cara, tudo bem.
Bem, você sabe,

915
00:40:20,635 --> 00:40:22,935
me ligue se tiver algum problema.
"Tudo bem. Eu irei. Eu irei."

916
00:40:22,985 --> 00:40:26,245
Então, é isso.

917
00:40:26,293 --> 00:40:30,913
Por volta das 5h30 da manhã,
Recebi uma mensagem e era de

918
00:40:30,950 --> 00:40:34,740
O telefone de Chris e dizia:
“Os cachorros estão no

919
00:40:34,780 --> 00:40:39,350
área da piscina fechada e o
porta dos fundos está aberta."

920
00:40:39,393 --> 00:40:41,573
Então, estou meio adormecido e
Eu vejo esse texto e

921
00:40:41,613 --> 00:40:44,053
Eu fico tipo, o que diabos é isso?

922
00:40:44,093 --> 00:40:45,753
De repente,
30 segundos depois,

923
00:40:45,791 --> 00:40:48,321
Recebo outra mensagem de
O telefone de Nancy e

924
00:40:48,358 --> 00:40:49,968
diz exatamente a mesma coisa.

925
00:40:50,012 --> 00:40:52,842
Eu estava tipo, o quê?
Isso é estranho.

926
00:40:52,885 --> 00:40:54,625
Eu recebo outra mensagem
logo depois,

927
00:40:54,669 --> 00:40:57,239
ele me diz seu endereço.
O que é aquilo?

928
00:40:57,280 --> 00:40:59,760
Então, eu desconsidero isso, pensando
Estou pegando Chris

929
00:40:59,805 --> 00:41:03,065
em três horas no aeroporto.

930
00:41:03,112 --> 00:41:04,902
Então, sim, eu conheci Scott
lá embaixo e

931
00:41:04,940 --> 00:41:07,120
vamos tomar café da manhã e nós--
Eu falo com ele. Eu digo: "Ei, cara.

932
00:41:07,160 --> 00:41:09,820
Você ficou estranho
mensagem de Chris?"

933
00:41:09,858 --> 00:41:13,298
E ele disse: "Sim, eu fiz."
Eu disse: “O que ele disse?”

934
00:41:13,340 --> 00:41:15,470
E ele disse o
exatamente a mesma coisa.

935
00:41:15,516 --> 00:41:17,296
Dirigimos para Corpus Christi
para o próximo show.

936
00:41:17,344 --> 00:41:19,784
Ainda nenhuma palavra de Chris.

937
00:41:19,825 --> 00:41:22,345
Então, o chefe de talento
relações, Johnny Ace,

938
00:41:22,392 --> 00:41:24,312
me perguntou: "Ei, Chavo,
você ouviu falar de Chris?"

939
00:41:24,351 --> 00:41:26,271
E eu disse: “Não”.
Eu disse: "Mas, olhe, Johnny",

940
00:41:26,309 --> 00:41:28,009
e eu trago meu
telefone e eu mostro a ele,

941
00:41:28,050 --> 00:41:30,840
"Estes são os textos que recebi
de Chris ontem."

942
00:41:30,879 --> 00:41:33,319
E Johnny, com sua voz rouca,
é como, "Chavo!

943
00:41:33,360 --> 00:41:35,230
Por que você não nos mostrou
isso ontem?"

944
00:41:35,275 --> 00:41:37,705
E eu digo: "Olha, cara.
Estávamos encobrindo Chris.

945
00:41:37,756 --> 00:41:39,796
Não sabíamos onde ele estava.
Você não sabia onde ele estava."

946
00:41:39,845 --> 00:41:41,925
[Vickie] O escritório está começando
ficar preocupado porque era

947
00:41:41,977 --> 00:41:44,717
ficando tipo, 1, 2, 3
horas da tarde.

948
00:41:44,763 --> 00:41:49,383
Então, Vince McMahon enviou um
verificação de bem-estar para sua casa.

949
00:41:49,419 --> 00:41:50,769
Meu nome é Dennis Fagan.

950
00:41:50,812 --> 00:41:52,122
Eu dirijo a segurança do mundo
Luta e um dos

951
00:41:52,161 --> 00:41:54,161
nossos lutadores que vivem
lá embaixo está faltando.

952
00:41:54,207 --> 00:41:55,817
Precisamos de um
verificação de bem-estar feita.

953
00:41:55,861 --> 00:41:57,301
[9-1-1]
E qual é o nome dele?

954
00:41:57,340 --> 00:42:01,080
[Dennis] Ah, Chris Benoit.
Está escrito B-E-N-O-I-T.

955
00:42:01,127 --> 00:42:04,867
[9-1-1] Ok, e ele é um...
um lutador?

956
00:42:04,913 --> 00:42:09,533
Então, Vince McMahon liga
uma reunião no ringue.

957
00:42:09,570 --> 00:42:11,570
[Vickie] Reitor Malenko
sentado ao meu lado.

958
00:42:11,616 --> 00:42:14,526
Eu acabei de ter isso
sensação muito ruim.

959
00:42:14,575 --> 00:42:16,575
Dean é tipo,
"Há algo errado.

960
00:42:16,621 --> 00:42:18,491
Algo não está certo."

961
00:42:18,536 --> 00:42:21,796
Foi quando Vince McMahon
se levanta no ringue e diz:

962
00:42:21,843 --> 00:42:25,113
"Acabamos de receber
palavra que Chris Benoit,

963
00:42:25,151 --> 00:42:30,771
Nancy e Daniel
todos faleceram."

964
00:42:30,809 --> 00:42:34,939
E os suspiros, claro,
ao redor do anel.

965
00:42:34,987 --> 00:42:37,027
[Dean] Eu lembro da Vickie
porque ela apenas

966
00:42:37,076 --> 00:42:39,506
solte esse grito estridente.

967
00:42:39,557 --> 00:42:42,777
Eu surtei e eu
comecei a chorar e,

968
00:42:42,821 --> 00:42:44,691
Dean meio que se levantou e...

969
00:42:44,736 --> 00:42:48,906
ele agarrou minha mão,
ele me levou para trás.

970
00:42:48,957 --> 00:42:51,607
Então, Vince está nos bastidores
e eu ando até Vince e

971
00:42:51,656 --> 00:42:52,826
Eu digo: "O que aconteceu?
O que aconteceu?"

972
00:42:52,874 --> 00:42:54,534
E estou um pouco frenético.

973
00:42:54,572 --> 00:42:56,012
E, ele diz,
"Eles se foram."

974
00:42:56,051 --> 00:42:57,141
Eu disse: "O que você quer dizer com
eles se foram?"

975
00:42:57,183 --> 00:43:00,323
E ele me abraça com muita força.

976
00:43:00,360 --> 00:43:02,670
E, minha cabeça está
em seu ombro, tipo,

977
00:43:02,710 --> 00:43:05,190
chorando para Vince, tipo,
"Não, não, não, não!"

978
00:43:05,234 --> 00:43:06,634
Tipo, "O que aconteceu?
Eu não entendo.

979
00:43:06,671 --> 00:43:08,411
Eu não entendo."

980
00:43:08,455 --> 00:43:11,015
Ninguém entendeu porque
ninguém sabia os detalhes ainda.

981
00:43:11,066 --> 00:43:12,716
eu não sabia
o que estava acontecendo,

982
00:43:12,764 --> 00:43:15,294
mas ouvi o suficiente para saber
que algo não está certo.

983
00:43:15,331 --> 00:43:18,381
Se você tivesse alinhado
100 pessoas contra a parede

984
00:43:18,421 --> 00:43:22,511
e disse: "Diga o nome de um que seja
vai matar a família dele..."

985
00:43:22,556 --> 00:43:24,506
Como pode ser isso?

986
00:43:24,558 --> 00:43:25,858
Tipo, como poderia
ele fez isso?

987
00:43:25,907 --> 00:43:27,557
Ele enganou todos nós.

988
00:43:27,605 --> 00:43:32,305
♪

989
00:43:32,348 --> 00:43:34,998
Eu deixei de ser apenas um
verificação regular do bem-estar.

990
00:43:35,047 --> 00:43:37,087
Ok, temos algo mais
sério aqui.

991
00:43:37,136 --> 00:43:39,176
E eu saí do teatro
e liguei meu telefone e

992
00:43:39,225 --> 00:43:42,225
Eu tive cerca de 22 chamadas perdidas
dos meus pais.

993
00:43:42,271 --> 00:43:47,801
O policial me disse que todos eles
faleceu no fim de semana.

994
00:43:47,842 --> 00:43:49,152
Você não queria
para acreditar.

995
00:43:49,191 --> 00:43:51,541
Não posso acreditar!
Não pode ser verdade!

996
00:43:51,585 --> 00:43:52,975
Mas foi.

997
00:43:53,021 --> 00:43:58,161
O ato do que ele fez
é impensável... imperdoável.

998
00:43:58,200 --> 00:44:02,810
♪